燻羊肉燉甘藍。AI生成示意。
威尼斯的橋到底有幾座?有人說 390,有人數到 417,各說各話。不過有一件事是確定的:每年的 11 月 21 日,威尼斯會多出一座橋。這一天是安康聖母節。威尼斯人會走過一座臨時搭起的浮橋,到安康聖母大殿點一根蠟燭,中午回家吃一鍋只在這幾天出現的燻羊肉湯。
瘟疫和一座教堂
1630 到 1631 年,黑死病重創威尼斯和整個義大利北部。走投無路的總督與元老院,向聖母許下一個願望:如果瘟疫能結束,就為祂蓋一座教堂。瘟疫退去以後,年輕的建築師巴爾達薩雷.隆蓋納(Baldassarre Longhena)在 1631 年開始動工,這座巴洛克式的大殿一直蓋到 1687 年才完成,隆蓋納自己也沒能看到它完工。
每年 11 月 21 日,威尼斯會從聖瑪麗亞德爾吉利奧(Santa Maria del Giglio)搭一座浮橋,橫跨大運河,讓人可以直接走到大殿。這一天許多學校和公家機關放假,大殿從清晨到深夜每個小時都有彌撒。不論信不信教,威尼斯人都會去點一根蠟燭,替自己和家人祈求健康。大殿周圍擺滿了攤子,賣蠟燭、炸甜球和烤栗子。這一天也被當成威尼斯正式進入冷天的日子。

通往安康聖母大殿的浮橋。AI生成示意。
封城時唯一的肉食:燻羊肉燉甘藍(Castradina)
拜完聖母,中午就要吃燻羊肉燉甘藍(Castradina)。瘟疫封城的時候,威尼斯對外的補給幾乎斷了,能吃到的肉,主要是從亞得里亞海對岸的達爾馬提亞運來、已經鹽漬煙燻的羊肉。這道湯從那時候留了下來,變成還願的紀念。做法是先把羊腿鹽漬、煙燻、風乾,再和皺葉甘藍(Verza)、洋蔥一起燉成湯。味道很重,喜歡的人非常喜歡,不喜歡的人大概一口就夠了。
燻羊肉大約只在節日前一個禮拜,才會出現在里亞爾托市場(Mercato di Rialto)的肉舖裡,掛成一整條一整條的羊腿,節日過後很快就消失。如果十一月中剛好在威尼斯,去市場看看,就知道節日要到了。
潟湖之城的海上補給線
這鍋湯的身世,其實寫著威尼斯的地理。威尼斯蓋在潟湖上,幾乎沒有可以放牧的土地,肉、穀物和木材長期仰賴海上運來。威尼斯共和國鼎盛時期,沿著亞得里亞海東岸經營一連串港口和島嶼,被稱為「海上領地(Stato da Mar)」,達爾馬提亞的羊群,就是這條補給線上的一環。羊肉要撐過一段航程,只能鹽漬、煙燻、風乾,做成耐放的燻羊肉。於是當瘟疫切斷陸路,這條海上補給線留下來的保存肉,成了全城的依靠。十一月的威尼斯也正是「高水位(Acqua Alta)」的季節,海水漲進聖馬可廣場是常有的事。在潮濕、陰冷、又帶點危機感的日子裡,喝一碗燻羊肉湯,紀念的是一座城市靠海活下來的方式。
本篇推薦|Cantina Do Spade(威尼斯聖保羅區小酒館)
地址是 San Polo 859,藏在里亞爾托附近一條很窄的巷子裡,是威尼斯最具代表性的小酒館(Bacaro)之一。平常以吧台上的下酒小點(Cicchetti)出名,安康聖母節期間會把燻羊肉燉甘藍放進菜單,供應期間以店家公告為主。評論很常提到價格實在、在地人多,這在觀光客擠滿的威尼斯很難得。
eatAsia 評鑑|Cantina Do Spade 燻羊肉燉甘藍
多汁感:乾柴 ○○●○○ 多汁,燻羊肉經鹽漬風乾,靠長時間燉煮把湯汁吃回肉裡。
嫩度:粗硬 ○○●○○ 彈牙,肉質緊實有嚼勁,和燉軟的皺葉甘藍形成對比。
脂香:淡薄 ○○○●○ 濃厚,煙燻羊脂的氣味鮮明,喜好分明,是一年只出現一次的重口味。




